ありがとうございました！

今日で日本語のクラスがおわりました！みなさん、クラスはどうでしたか？

私は毎日とてもたのしかったです★日本語のクラスのみなさんが大すきです:)

じつは(actually)、私は５月１６日にUWRFをそつぎょうします(graduate)。

日本に５月２５日に帰ります。ウィスコンシンをさる(leave)のは、とてもかなしい(sad)です。

でも、日本での新しい生かつをとてもたのしみにしています(look forward to my new life)。

たくさんの日本語クラスの学生が、次のセメスターも日本語をべんきょうすると思います。

私はもうウィスコンシンにはいませんが、(Although I won't be in Wisconsin anymore)

日本からみなさんをおうえんしていますよ♪(I will cheer for you guys from Japan)

がんばってください！

たくさん思い出(memories)をありがとうございました(>_<)

また、いつかどこかで会いましょう！(I will see you all again somewhere someday!)

みづき

私のSweet Second Home, River Falls!

私は２年前にRiver Fallsにきました。

River Fallsは、たくさんしぜん(nature)があって、とてもきれいだと思います。

大学のちかくに、大きなこうえん(park)と、ちょっとレストランやBarがあります。

Dairy Queenもありますよ！

でも、River Fallsはちょっとふべん(inconvenient)だと思います。

電車やバスがありませんから(>_<)

大学の先生はみんなやさしくて、せんせつだと思います。

学生はとても元気で、外でよくキャッチボールやフリスビーであそんでいます。

RFの学生はとてもけんこうてき(healthy)だと思います。

キャンパスにはたくさんリス(squirrel)がいます！かわいいですよ♪

日本の大学にはリスはいません・・・ざんねんです(too bad)。

ところで、みなさん！私はクラスでJapanese instumentをひきました

おぼえていますか(remember)？

4月9日に、River Fallsのキャンパスで、International Bazaarがありました。

しゃしんを見てください！

わたしは、そのeventでperformanceをしましたよ！

たくさんお客さん(audience)がいて、きんちょうしました(nervous)・・・

でも、とてもたのしかったです★☆★

★私の好きなうた★

これは私の好きなうた、"Story"だよ！アーティストのなまえは、AI。

お母さんがアメリカ人で、お父さんが日本人。しゅっしん(hometown)は日本のかごしま。

でも、えい語(English)がじょうず(very good)だよ★　アメリカの学校に行ったからヾ(=^▽^=)ノ

今、日本でライブツアー(live tour)があるけど、私はアメリカにいるからいけないよー・・・ざんねん(too bad)・・・(ノ◇≦。)

これは、私のすきな日本のドラマのうた♪　アーティストのなまえは、GReeeeN。

うたのタイトルは"キセキ"。このYoutubeのページでドラマのクリップ(drama clip)が見れるよ！

これは、きょねんのなつ(last summer)に、ほうそうされた(broadcasted)、高校やきゅう(high school baseball)がテーマ(theme)のドラマ(*^▽^*)

ときどき、こわいシーン(scary scene)があるけど、とてもかんどうてきな(impressive)ドラマだから、みんな見てみてね★

しゅやく(hero)の、市原 隼人(いちはら はやと)はめっちゃ(very)かっこいいよー!!!

q(≧∇≦*)(*≧∇≦)p

みんなは、日本のうたが好きですか？(*´ｪ`*)

私のかぞく

　　　

これは私のかぞくのしゃしんです！

父は、おおさかにすんでいて、会社につめています。日本でそだちました(grew up in Japan)が、かんこくじん(Korean)です。

母はケアマネージャー(Care manager)で、かごしまにすんでいます。いつも元気いっぱい(energetic)です。

あには２３さいで、京とにすんでいます。この月曜日に京との大学をそつぎょう(graduated)しました。来月から、こうこうの先生になります！けっこんはしていません。

いもうとは、もうすぐ１８さいになります。こうこうせいです。とてもせがたかいですよ！

これは、私のねこです！なまえは、あい(means love in English)です。７さいくらいで、いろ(color)は、はいいろ(gray)です。ちょっとふとって(fat)います・・・でも、とてもかわいいですよ☆

これは私のオーストラリアのホストファミリーです！

お父さん、お母さん、女の子が２人います。しゃしんの、くろいかみ(black hair)の２人がホストシスターです。お父さんは、おみせ(store)のマネージャーで、お母さんはしごとをしていません。ホストシスターは、２３さいと２０さいです。とてもたのしい私のオーストラリアのかぞくです！うちに、いぬとねこもいます。

これはRiver Fallsのホストファミリーです。お父さんとお母さんは７５さいくらいです。

もう２人ともたいしょくしました(already retired)が、お父さんは3Mにつとめていて、お母さんはRiver Fallsのがっこうの先生でした。むすこ(son)とむすめ(daughter)がいて、まご(grandchildren)もいます！

とてもやさしい私のアメリカのお父さんとお母さんです！

私のすきなレストラン

わたしのすきなレストランは、日本りょうりの「寿司田（すしでん）」(http://www.porta.co.jp/shop_guide/shop/091/index.html)です。

わたしはシーフードが大すきですから!!

きょうとえきの、ちかがい(underground shopping mall)にあります。
さかな(fish)が、とてもしんせん(fresh)でおいしいです☆　

レストランは小さいですが、とてもきれいです。てんいんさん(staff)もやさしいです。

よるに、たくさん人がきますよ！

ねだん(price)はちょっとたかいです。上のしゃしんのさしみは、￥4,000(USD 40)ぐらいです。

このレストランのちかくで、たくさんショッピングができますよ♪

ショッピングモールの名前は"Porta"(http://www.porta.co.jp/index.html)です。

ちゅうしゃじょうはありません。でんしゃで「きょうとえき」まで行ってください！

きょうとえきは、とても大きくて、きれいで、ゆうめい(famous)です。

それから、きょうとタワーもありますよ！

カメラをもっていって、たくさんしゃしんをとってくださいねヾ(=^▽^=)ノ

ことし、日本に行く人は、きょうとの寿司田(すしでん)にいってください！

あたらしいアパート

わたしはアンダーソンさんのアパートにすみます！

きれいなうみがあって、よるはとてもしずかですから。

そして、パーティをしてもいいですから★

わぁ━━ヽ(●´∀｀)○´∀｀)ﾉ━━ぃ!!

アンダーソンさん、よろしくおねがいします!!

ルームメイトぼしゅう中(wanted)

ルームメイトをぼしゅう(wanted)!!!

きょうとえき南口、バスで１５分です。

とても大きいくて、きれいです。

へやはぜんぶ(all)わしつ(Japanese style room)です。

大きなにわ(garden)と、すてきなおふろもありますよヽ(ﾟｰﾟ*ヽ)(ﾉ*ﾟｰﾟ)ﾉ

ひと月(per month)、￥30,000($300)です。とてもやすいです！

ルームメイトにきょうみ(interested)をもった人は、でんわをしてください！

★711-597-7265 (上田)★

だいすき★かごしま

こんにちは！みなさん、日本ごのべんきょうがんばっていますか？

Wisconsinはまだまださむいですね・・・
River Fallsのキャンパスにもいっぱいゆき(snow)があります(ノ◇≦。)
私はゆきがあまりすきじゃありません。。

ところで(by the way)、今日は私のたんだい(junior college)せいかつ(life)のことをかきます。
私のたんだいは、かごしまにあります。
かごしまは、まえだせんせいのふるさと(hometown)ですよ(●⌒∇⌒●)

じつは(actually)、私のはは(my mom)もかごしまで、そだちました(grew up)。
なので(So)、私はかごしまがだいすきです!



私はかごしまのアパート(apartment)で、ひとりぐらし(lived by myself) をしていました。
これは私のへや(my room)のしゃしんです( ´∀｀ )

私はこのへやがだいすきでした!

でも、ときどきホームシックになって、かぞく(family)にでんわをしました。

これもいいおもいで(good memory)です(o^▽^o)/





このあいだのふゆやすみ(last winter break)に、私は日本にかえりました(went back to Japan)。
そのときに、たんだいのともだちと、あそびました★
とてもたのしかったですヽ(･ε･)人(･ε･)ﾉ みんなすてきなともだち(great friends)です!



下のしゃしんは、私のたんだいのcafeteriaです。右の女のひとは私のせんせいです!
とてもやさしくて、えいごがじょうずですヾ(≧▽≦)ノ　
せんせいは、イギリスでべんきょうしていました。

わたしの左と上にいる女のこたち(girls)は、わたしのこうはい(students at my junior college)です!
みんなとてもかわいいですよ♪　

私の左のせいと(student)は、ことしのはる(this spring)にRiver Fallsにきます。
River Fallsのみなさん、なかよくしてあげてくださいね(Please be friendly to her)。

******************************************************

みなさんはしゅうまつ、なにをしますか？

私は、ともだちのたんじょうびパーティに行って、

ペーパーをかいて、ははにでんわをしますヾ(●´▽｀●)ﾉ彡☆

とてもいそがしいです・・・

それでは、よいしゅうまつを!(Have a good weekend!)

こんにちは(｡･ω･)ﾉﾞ

私のなまえは、勝山（かつやま）みづきといいます★

UWRFのJapanese 102 Sec.40のFacilitatorとして

月曜日から木曜日まではたらいています!!

River Fallsにきて、もうすぐ二年になります(≧∇≦)　

せんもんはSpeech CommunicationとInternational Studiesです。日本のたんだい( junior college)ではEnglish literatureをべんきょうしました♪♪

しゅっしん(hometown)は京都(Kyoto)で、きょうだいはあに(big brother)が1人と、いもうと(younger sister)が1人います(ﾟ▽ﾟ*)

私の好きなことは、りょこうです!!
このあいだのふゆやすみ(winter break)にアリゾナにいってきました～☆

ひだり(left)のしゃしんは、ホストファミリーがとまっていた(stayed)アパートのちかくにあるプールでーす(○ﾟε＾○)　

まい日、プールであそびました!! アリゾナはとてもあつかったですよー。

これは私のホストファミリーのお父さんです。

なまえはJohnで、今75さいくらいですヾ(=^▽^=)ノ

これはCanyon Lakeのしゃしんです。
とてもきれいでかんどう(impressed)しました( ´∀｀ )b

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

そのほかにもいろいろなばしょ(place)にいきました。
アメリカでは、ワシントンDC、サンフランシスコ、ニューヨーク、ボストンです★

ほかのくに(other countries)では、
オーストラリア、タイ、グアム、台湾(Taiwan)にいきました(｡･д･)　
これからもどんどんりょこうにいきたいです!!!



このしゃしんはボストンです。きょねんのあき(last fall)に行きました。
とてもきれいでしたよ★

ゆうめいな(famous)ロブスターを食べました(ﾟ▽ﾟ*)

ハーバードだいがく(Harvard University)にも行きました!!

このしゃしんはニューヨークのしゃしんです。

きょねんのなつ(last summer)に行きました!!

人がたくさんいました(ﾉﾟ□ﾟ)ﾉ

ブロードウェイ(Broad Way)で ミュージカル(musical)をみたり、たくさんかいもの(shopping)をしました♪♪

このしゃしんはサンフランシスコです。

きょねんのはる(last spring)に行きました。

ふね(ship)にのって、このゴールデンゲートブリッジ(Golden Gate Bridge)をみました。

アルカトラズ島(Alcatraz Island)もみました。ちょっとこわかったです・・・(ﾉε`)

このしゃしんはワシントンDCです★
二年前(two years ago)の七月に
行きました(ﾟｍﾟ*)

Independence Dayのはなび(fireworks)も見ました!!　

とてもきれいでしたよ(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ